Ce soir, ciel se voilant progressivement et se couvrant durant la nuit. Mardi, brèves éclaircies en début de journée sur l'Oberland, sinon ciel déjà très voilé voire couvert en matinée, mais temps sec. Arrivée de chutes de neige jusqu'en plaine dans le courant de l'après-midi depuis le sud-ouest. Peu ou pas de vent sur le Mittelland. En montagne, sud-ouest modéré le matin, virant au nord en soirée. -2/2 degrés à Berne, -4 puis -1 degrés à Adelboden. -6/-5 degrés à 2000 mètres.

Am Abend teils klar. In der Nacht zunehmend Hochnebel und Wolken. Morgen Hochnebel mit Obergrenze auf 800 bis 900 Metern, langsame Auflösung tagsüber. In der Höhe und im Oberland zuerst noch etwas Sonne, dann bewölkt und im Laufe des Nachmittag vor allem Richtung Jura auch Flocken. Temperaturen in Bern morgen früh um -3 Grad und tagsüber 0 bis 1 Grad. Auf dem Gurten bis -2 Grad. Wenig Wind. Auf den Bergen morgen schwacher Wind aus westlichen Richtungen.

Mercredi, couvert et chutes de neige le matin surtout dans les Alpes et les Préalpes, puis accalmie et éclaircies l'après-midi à partir de l'ouest. Ciel restant bouché en montagne. Températures en baisse constante dans la journée. Jeudi et vendredi, temps changeant avec des averses de neige (rares en Valais central) alternant avec des éclaircies. Bise et températures glaciales. Samedi et dimanche, alternance de passages nuageux et de belles éclaircies. Toujours très froid.

Am Mittwoch wechselhaft mit vor allem am Vormittag und Richtung Alpen etwas Schnee und am Nachmittag im Seeland Auflockerungen. Am Donnerstag und Freitag weiterhin veränderlich mit gelegentlichen Schneeschauern. Dauerfrost bei maximal -4 bis -2 Grad.